Что бы это значило

[larisaka]

С какого на какой язык каким роботом это переводили?

Comments

[yucca.livejournal.com]

http://www.answers.com/topic/pride-of-place

[larisaka.livejournal.com]

Ну надо же! Специально спрашивала у грамотного американо-говорящего коллеги, что бы это могло быть. Он сказал - что-то тут не так, какая-то ошибка. Доверяй, но проверяй...