larisaka: (Default)
[personal profile] larisaka
Совершенно случайно господину N. в магазине была продана свежайшая колбаса. Ничего не подозревая, господин N. доставил домой этот удивительный продукт. Пораженные домочадцы обратили внимание господина N. на это редкое явление. Господин N. остался необычайно горд собой.

Через неделю господин N. опять посетил любимый магазин.
Они опять продали ему ту же колбасу - отрезали, гады, от того же кусочка! Она уже другого цвета и пахнет!

Господин N. вообще-то отличается полным отсутствием нюха и способностью с одинаковым воодушевлением питаться мясом любой свежести. Он опять пойдет в этот магазин, и они опять отрежут ему колбасы от этого же куска, уже зеленого к тому моменту!

Я уже возвращала купленные им продукты в эту идиотскую лавочку. Но они его со мной не ассоциируют. Принесу им фотографию - запомните, жулики, если вот этому приятному молодому человеку вы опять продадите тухлое мясо, то вот эта противная тетка - на фото справа - придет и устроит вам отвратительный скандал, в устном и письменном виде.

Date: 2004-07-21 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Зачем вообще ходить в "русские" магазины?

Date: 2004-07-21 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Вот как раз колбасу и покупать. Плюс все остальное, что повкуснее.

Date: 2004-07-21 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Дак колбаса же и так везде есть! Тут вот указывали хлеб (русские сорта), ряженку: это понятно.

А мне однажды в большом русском магазине на Рейстертауне удалось купить сок ирги (иржечный? иржевый?) Или вон, было дело, захаживал в ливанский магазин за фи́говым вареньем. Всякое бывает.

Но упорно ходить за колбасой в магазин с зеленеющей колбасой — это ошибка. :-)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Я обязательно покажу вышеупомянутому господину N. ваш комментарий.

Date: 2004-07-21 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Za kolbasoj, rjazhenkoj, konfetami, prjanikami i fil'mami dlja babushki. Da i shprot w nashem gorode v obychnyh supermarketah net.

Date: 2004-07-21 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Ряженку и фильмы понимаю. Колбасу, конфеты и пряники — не понимаю. Оно же и так есть.

Date: 2004-07-21 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Kolbasa soglashus' bol'shoj roli ne igraet. I ne stol'ko potomu chto vezde horoshaja, skol'ko to chto i w russkom magazin neinteresnaja.

A konfety - babushka ljubit rossijskije ledencu, drugoe ne priznajet. Da i shokoladnye drugie na vkus. Prjanikow v nashih dikih krajah tozhe krome russkogo magazina nigde net.

PS, skoro neleplju bukwy na nowuju klawiaturu, i kon`itsja translit,
izvinite.

Date: 2004-07-24 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Да мне нормально, я транслит на лету схватываю, s proshlogo veka v internete i ne zhuzhzhu. А кстати, можно ведь использовать раскладку ЯВЕРТЫ, которая в основном следует за латиницей: удобно.

Date: 2004-07-21 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
За сыром, колбасой, хлебом, и газетой "Аргументы и факты". Как-то оно исторически сложилось, особенно с газетой. Рационально объяснить трудно, но как бы уже традиция.
Сразу угадывается "русский" магазин?

Date: 2004-07-21 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Ну, хлеб я понимаю, некоторые сорта больше нигде не продаются.

Но сыр? Колбаса?

Газета?

Ну хорошо, допустим, нужен русский магазин. Неужели в округе нет приличного? Не русского, так польского. Ах да, там "Аргуменов и факов" не будет. Ох, не знаю, чем помочь :-)

Date: 2004-07-21 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Вы будете смеяться, но с русскими газетами тоже не все предсказуемо. Например, одно время "Нов. Русское Слово" можно было купить в местном американском винно-водочном, а в соседнем "русском" магазине его не было. Объяснялась это какими-то раздорами между магазином и продавцами газет.
Ситуация с данным конкретным магазином непростая:
К сожалению, этот магазинчик расположен очень удобно, на его посещение тратится минимум времени, а колбаса идентифицируется как испорченная всеми, кроме непосредственного закупщика... Это и есть главная трудность.

Date: 2004-07-21 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Мне всё-таки, извините, кажется, что главная трудность немножко в другом месте, как говорится, в консерватории, в данном случае — в магазине.

Date: 2004-07-21 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Я-то с вами согласна... Я-то запах подозрительный издалека чувствую и цвет странный сразу замечаю, в отличие от некоторых...

Date: 2004-07-21 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
U menja est' opredelennoe (ne speshite - ogranichennoe !) sochustwie k magazinu. A imenno, torgovat' varenoj kolbasoj pri nebol'shom oborote pribyl'no prakticheski newoznozhno. Ne oprawdywaja popytki prodat' zelenuju, dlja sebja ja prosto zareksja pokupat' chto libo skoroporjasheesja w melkih lawkah s malym oborotom - russkih ili ljubyh drugih.

Woobshe dazhe v moem bol'shom supermarkete, ja inogda zamechal chto moja kolbasa (navernoe ne slishkom populjarnaja) otrezaetsja ot togo zhe kuska chto i dwa dnja nazad. Nu sroki oni ne prosrochiwajut, no swezhest' raznitsja.

Date: 2004-07-24 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Два дня, действительно, вроде не годится, а вроде и законно. И про мелкие магазинчики верно: приключилось мне на днях зайти в один местный (нерусский), так там я увидал некоторое питьё сроком до марта нынешнего года, а уже июль, хоть и в холодильнике.

Date: 2004-07-21 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Так ведь НЕТУ "нашей" колбасы нигде, кроме русских магазинов! Не салями американской, не специфических польских "келбас", а нашей, привычной, копченой колбасы в ста вариациях. Ее и производят на Брайтоне, и продают только в русских магазинах.

Date: 2004-07-24 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
...уже зелёную.

Date: 2004-07-24 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Мы отвергаем эту буржуазную клевету на колхозный строй.

Date: 2004-07-21 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] kozlodoev.livejournal.com
Я другого не понял. Неужели у вас кусок колбасы, купленный в русском магазине, можно ВЕРНУТЬ? Как вообще доказать, что отрезанный кусок куплен именно в этом магазине? Или доказательств не требуется?

Хорошо в стране Америке. ))

Date: 2004-07-21 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] manyam.livejournal.com
У них многое можно вернуть в магазин, да еще и деньги вернут впридачу.

Date: 2004-07-21 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Да, можно. Если половину съесть, а потом остальное принести обратно и сказать - невкусно, то могут и не взять, но если принести обратно сразу по причине странного цвета и запаха, незамеченного супругом в магазине - возьмут. У меня брали. И чего тут доказывать - сразу видно, где это было куплено - бумажка, в которую завернуто, определенного типа, или этикетка отпечатанная бывает иногда. Главное, твердо стоять на своем, и на утверждения "это свежее, только сегодня привезли", отвечать "нет, это несвежее, вы сами его понюхайте".
А что, у Вас (в Израиле) не берут?

Date: 2004-07-21 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] manyam.livejournal.com
О нет, это не всегда так.

Date: 2004-07-21 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Я в Ленинграде возвращал порченые продукты еще при советской власти, и ничего.

Date: 2004-07-24 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Они небось думали, что Вы ого-го! И брали со страху.
Page generated Dec. 31st, 2025 11:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios