Знать бы раньше
May. 6th, 2004 09:38 amЯ с одной американской мамой разговаривала как-то, и она воодушевлённо так заявила "I love kids!". А потом выяснилось, что у неё уже четыре, и это ещё, видимо, не всё. И я поняла - she really loves kids.
А потом на одном совместном детском мероприятии её младшенький ползал под ногами у всех в одном носке, спадающих штанах, с сопливым носом, ужасно довольный. Мама всё это видела, но отвлекалась от светской беседы только когда он уползал за пределы видимости. Я автоматически чуть не бросилась подтягивать ему штаны и искать ботинки, но вовремя остановилась.
Удивила меня реакция окружающих американских мам на эту картину.
Во-первых, никто не пытался подтянуть ребёнку штаны.
Во-вторых, они прям-таки умилилясь увиденному.
Ах, говорят, она такая молодчина, so laid back, so good with kids. Тут я догадалась, что умение не тормошить детей по пустякам - это именно умение, вполне достойное уважения и подражания.
Где ж вы раньше-то были?
Обидно, что американским родителям это очевидно с самого начала, а "русским" приходится напрячь мозги, чтобы догадаться.
А потом на одном совместном детском мероприятии её младшенький ползал под ногами у всех в одном носке, спадающих штанах, с сопливым носом, ужасно довольный. Мама всё это видела, но отвлекалась от светской беседы только когда он уползал за пределы видимости. Я автоматически чуть не бросилась подтягивать ему штаны и искать ботинки, но вовремя остановилась.
Удивила меня реакция окружающих американских мам на эту картину.
Во-первых, никто не пытался подтянуть ребёнку штаны.
Во-вторых, они прям-таки умилилясь увиденному.
Ах, говорят, она такая молодчина, so laid back, so good with kids. Тут я догадалась, что умение не тормошить детей по пустякам - это именно умение, вполне достойное уважения и подражания.
Где ж вы раньше-то были?
Обидно, что американским родителям это очевидно с самого начала, а "русским" приходится напрячь мозги, чтобы догадаться.
"Нетормошённые"
Date: 2004-05-06 05:53 pm (UTC)Re: "Нетормошённые"
Date: 2004-05-06 06:54 pm (UTC)Re: "Нетормошённые"
Date: 2004-05-06 08:25 pm (UTC)Re: "Нетормошённые"
Date: 2004-05-06 11:14 pm (UTC)Вы действительно вместе с сыном на одном курсе в одном университете? Cool!
Re: "Нетормошённые"
Date: 2004-05-07 02:28 pm (UTC)Что же касается "бездегрийного" меня, то моего советского высшего образования, знаний и опыта хватило на то, что бы пройти в Штатах путь от "Systems analyst" (громко звучало, но о-о-очень "тихо", почти "бесшумно", оплачивалось) и до "Director of Management Information Systems Department" в одной корпорации, где я и работаю по сей день.
Re: "Нетормошённые"
Date: 2004-05-07 12:09 am (UTC)А кстати, я тоже закончил UPenn: и так, и аспирантуру.
Re: "Нетормошённые"
Date: 2004-05-06 11:27 pm (UTC)Мне, как иногда(!) склонной к излишнему одергиванию и тормошению окружающих (если, конечно, верить жалобам этих окружающих), просто иногда становится немного завидно, что люди умеют рассудительно относиться к мелочам.
no subject
no subject
Date: 2004-05-06 11:35 pm (UTC)Дети в песочнице играют. Подбегает мужик, девочку песком осыпал, мальчика по лбу лопаткой стукнул, и убежал. Поймали, спрашивают:
- Педофил?
- Нет, педофоб.
no subject
ЗЫ
А куда в итоге ваш ребенок идет?
no subject
Date: 2004-05-06 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-06 11:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-06 10:49 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-06 11:44 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-05 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-05 05:02 pm (UTC)П.С.
Четыре - это серьёзно (уважительно)