Многоликий Garmin Support
Sep. 2nd, 2009 11:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Переписываюсь с Garmin Support.
Dear Garmin Support, here is my problem: la-la-la-la.
Larisa
Через день пришел ответ от Майкла М.
Dear Larisa, I will be happy to help you with this. Can you give more details la-la-la-la -
With Best Regards,
Michael M
Senior Product Support Specialist
Отвечаю немедленно:
Dear Michael M, thank you very much. ... more detail ... even more detail...
Larisa
Приходит ответ:
Dear Larisa, do this, do that...
I hope this helps. Please let me know if you should have any further questions or concerns.
Troy K
Product Support Specialist
Я ему с благодарностью:
Dear Troy K, thank you very much, yes, yes, it helped. A few questions still remain. How do I la-la-la... ?
Larisa
Ответ:
Dear Larisa,
Thank you for contacting Garmin International.
I would be happy to assist. I've included the answers ...la-la-la ... Please let us know if you have additional questions.
With Best Regards,
Dwight O
Product Support Specialist
Мне от них, в общем-то, ничего уже и не надо. Но интересно ведь, кто же мне ответит в этот раз? Что за принцип? Буду переписываться, пока не выясню!
Послала:
Dear Dwight O (or another Product Support Specialist)... Please let me know la-la-la....
Larisa
Ответы приходят по ночам, часов в 11 по местному времени. Откуда они мне пишут-то?
Dear Garmin Support, here is my problem: la-la-la-la.
Larisa
Через день пришел ответ от Майкла М.
Dear Larisa, I will be happy to help you with this. Can you give more details la-la-la-la -
With Best Regards,
Michael M
Senior Product Support Specialist
Отвечаю немедленно:
Dear Michael M, thank you very much. ... more detail ... even more detail...
Larisa
Приходит ответ:
Dear Larisa, do this, do that...
I hope this helps. Please let me know if you should have any further questions or concerns.
Troy K
Product Support Specialist
Я ему с благодарностью:
Dear Troy K, thank you very much, yes, yes, it helped. A few questions still remain. How do I la-la-la... ?
Larisa
Ответ:
Dear Larisa,
Thank you for contacting Garmin International.
I would be happy to assist. I've included the answers ...la-la-la ... Please let us know if you have additional questions.
With Best Regards,
Dwight O
Product Support Specialist
Мне от них, в общем-то, ничего уже и не надо. Но интересно ведь, кто же мне ответит в этот раз? Что за принцип? Буду переписываться, пока не выясню!
Послала:
Dear Dwight O (or another Product Support Specialist)... Please let me know la-la-la....
Larisa
Ответы приходят по ночам, часов в 11 по местному времени. Откуда они мне пишут-то?