Наверное, проблема ростет из того факта, что День Независимости празновали, но это не было официальным выходным, поэтому всем было все равно. А вот когда в 1941 году, его сделали офицальым праздником, то пить боржоми уже было поздно!
Кстати, забавный факт - первое 4го Июля отпразновали 8-го Инля, того же года.