larisaka: (pixel)
Пришел мужик газовый счетчик проверять.
В дом не идет, спрашивает "Have any dogs?"
Что такое, что случилось?
На прошлой неделе одного ихнего покусали, оказывается. Так теперь положено спрашивать.
Prevention, prevention, prevention!

Дэн к нам больше не приходит газон косить, беда. Неужели придется искать газонокосильшиков? Дэн-то сам пришел, просто однажды постучал в дверь и сказал, что будет это безобразие у нас перед домом подравнивать. Подождем еще немного. There is always hope, может опять кто-нибудь сам придет.

Из огромной толпы тюльпанов этой весной выглянули всего девять. Остальных съели. Белки, зайцы, скунсы? Соседские кошки? Оппосум, может быть? Посажу еще 50 осенью, пусть этот зоопарк объестся.
larisaka: (pixel)
В соседнем городке на столбе висит объявление: потерялся белый квадрокоптер! Нашедшего просят позвонить.
larisaka: (pixel)
Под соседским домом поселился опоссум. Я его наглую морду вижу практически каждый день. Заезжаю на парковку - а он из двора отслеживает, светится страшным белым сиянием в свете фар, на только глаза, как у других менее ужасных зверей, а вся морда. И хвост. Опоссум Баскервилей. Клянусь, он ходит к нам каждый час проверять, хорошо ли мы закрыли мусорку. Достаточно ли плотно, надежно ли сегодня, а если ее на бок повалить, то точно не откроется? А если попрыгать на крышке, а если друзей привести? Все равно не открывается? Ну ладно, попробуем через часик.

Как это выглядит, когда она открывается, зависит от того, чем вы развлекались на этой неделе. Разложенные по двору апельсиновые корки и кожура граната в общем-то смотрятся неплохо, оживляют пейзаж, шелуха от семечек производит неприятное впечатление, и теперь все знают какие у нас низкие интересы, и присыпано все разодранным в клочки белым пластиком - это был мешок для мусора.
Спрашивается, зачем его драть на сто кусочков? Проделал одну аккуратную дырку и входи, так нет, обязательно на сто кусочков. Опоссум впадет в спячку зимой или нет? То есть если зима настанет в этом году.
larisaka: (pixel)
У нас на работе время от времени устраивают International Food Day, участники приносят что-нибудь интересненькое желательно с интернационально-этническим колоритом. Можно напробоваться до отвала еды индийской, итальянской, испанской и всякой другой. Координируется это дело предварительной записью в список, чтобы обеспечить по возможности некоторое разнообразие.

Я однажды записалась туда, пообещав принести селедку под шубой, дав краткое описание предполагаемого блюда для незнакомых с советской кухней.

Один наш сотрудник по имени Джордж подошел ко мне очень взволнованный и сказал, что он вспомнил, его бабушка делала такое, он много лет хотел опять это попробовать и не знал как, и вот теперь он будет ждать и наконец-то, ура!

И вот наступил долгожданный день, я добыла и принесла из лучшего в округе русского магазина килограмм красиво украшенной селедки под шубой, а Джордж как-то ходит понурый и не спешит делиться впечатлениями.

Потом таки подошел и виновато сказал:
- Ты знаешь, говорит, а я помню, что у моей бабушки в этом блюде было гораздо больше селедки.

До сих пор меня слегка мучает совесть, может быть, не надо было из русского магазина-то приносить? Хотя от тех, кто помнит вкус не от бабушки с досоветских времен, а как мы, от них нареканий никогда не было.
larisaka: (pixel)
И вот ей дали задание! И что вы думаете? Она его выполнила.
Read more... )

US Open

Aug. 25th, 2014 11:04 pm
larisaka: (pixel)
В телевизоре Диего Шварцман бьется с Джоковичем. У комментаторов чувство юмора уже зашкаливает. Как ты думаешь, спрашивает один другого, - у кого меньше шансов: У Шварцмана против Джоковича или у Словении против США по баскетболу? I reserve my opinion, отвечает тот, - я слишком мало знаю про команду Словении.
Зато когда Диего Шварцман выигрывает пойнт, то ему так аплодируют, прямо вообще, стадион ликует. Действительно, не за Джоковича же волноваться.
Все мои симпатии на стороне Шварцмана, конечно же. Вы подумайте, звучит как: Диего Шварцман!

Фауна

Mar. 19th, 2014 08:05 am
larisaka: (pixel)
Гуляли по лесу около Делавер Гэпа. И кто вы думаете там на дереве обедал?


Вот кто )
larisaka: (Default)
Небольшой симпатичный садик, помидоры-сирень-подсолнухи-яблони, столик под зонтиком, кормушка для птиц посередине, мир и покой. Пчелы жужжат, мошки лезут в лицо, солнце, тишина, только вертолеты иногда гудят - хозяева сказали, что это из-за Кэмп Дэвида, а обычно тихо...
О, говорю, и птичкам кормушка прямо рядом, здорово, и птички прямо тут, а как вы от белок защищаетесь?
Хозяйка смущенно указывает на окно второго этажа. Вот, говорит, там у нас, гмм... Ну, в общем, там защита. Духовое ружье там у окна стоит.
larisaka: (Default)
Вспомнила еще один разговор про влияние возраста на выбор отпускных развлечений. Другая К., не из прошлого поста, а помоложе - ей только 60 исполнилось буквально в этом году, решила поехать в Гранд Каньон, в довольно необычное путешествие - сначала сплавляться на лодках, неделю жить в палатках, потом день кэмпинг, потом пеший поход, потом еще что-то. Интересно то, что такое путешествие она совершит первый раз в жизни, в палатке по много дней она никогда не ночевала, даже и в юности. Объясняла мне, что когда ж ей такое еще удастся осуществить, если не сейчас, она же ведь станет старше, тогда ей будет труднее.
larisaka: (Default)
К. спланировала себе отпуск в Альпах, поход из Германии в Италию: "Двенадцать дней, ночевать в основном в приютах. Я немного сомневалась, не выбрать ли другой маршрут, жить в базовом отеле или лагере, и оттуда совершать восхождения на ближайшие горы, на день-два, но решила этого не делать. I will do that when I get old." По-моему, ей сейчас 65, я забыла сколько точно.
larisaka: (Default)
В лесу неудачно ступила, сажусь, собираюсь ногу эластичным бинтом замотать. "Hold on, - говорит Соня, - let me help you. I do it for horses all the time."

Это потому, что она в свободное время лошадей тренирует, хобби такое. Еще ухаживает, воспитывает, и заодно бинтует, если что. Человеческая нога, сказала, от лошадиной не так уж и сильно отличается, принцип тот же.

Рассказывала интересную историю: в одной из конюшен, где она работала, жила ужасно старая лошадь, которую очень ценили, берегли, лечили, невзирая на расходы, и вообще заботились особо. Особенность этой старой лошади была в том, что когда кто-то из других лошадей заболевал и никак не шел на поправку, то эту старушку селили вместе с заболевшей, и больная или больной приходили в норму. Мotivational speaker? В общем, интересная история.

Сейчас у нее под началом лошадка, которая лечится от lyme disease. Они, оказывается, могут подцепить как и мы, и лечат их точно так же - человеческими таблетками. Соня ей два раза в день отсчитывает по 57 штук, exactly.
larisaka: (Default)
- Kак перевести на русский "double check"?
- Можно "make sure".
- А, хорошо. Что?!
Это вам не рунглиш, мне кажется, это серьезнее.
larisaka: (Default)
А вот такая еще история у меня есть, довольно характерная, мне кажется. Были мы как-то в Вермонте, с друзьями, на лыжах катались. Откатались благополучно, и перед тем, как разъехаться по домам, зашли в ресторанчик, подкрепиться перед дорогой. Чтоб вопросов не было, разъясняю сразу - мужья наши не пили, потому что за рулем, а только ели! И вот мы наелись, и вышли из ресторана, и наконец в машине, и едем. И через пару минут - мы еще и до шоссе не доехали, а прямо в городке этом на первом светофоре, - вдруг слышу от водителя: "Разбуди меня, когда загорится зеленый".

Я даже не очень и удивилась, кстати.
larisaka: (Default)
Нам сегодня на крыльцо неизвестные лом скребок для льда подбросили. Утром нашли - стоял рядом с лопатой на верхней ступеньке. Мы не знаем, кто, может, почтальон? У нас на крыльце - ледяная гора, и рядом с ней в лучшем случае есть протаянная очищенная дорожка через четыре ступеньки, а в худшем все покрывает натечный лед хорошего качества - с крыши днем льется и к вечеру красиво замерзает. Хоть ты зонтик пляжный ставь для защиты. Крышу перестраивать? Почтальону надо орден за преодоление наших ступенек.

В общем, вечером подолбили часик, и бросили. Стало лучше, но ненамного. Распечатали четвертую банку ледо-растапливательной соли. Осталась всего одна, резервная. В двух местных магазинах они уже закончились, но я еще места знаю, пойду завтра запасаться. В одном из этих мест, по слухам, соль эту продают мешками по сорок фунтов - мне бы штуки две, и до весны дотянем.

Если б не Ал Гор с его глобальным потеплением - если б не он, так мы бы вообще все этой зимой к чертовой матери замерзли.
larisaka: (Default)
Фото февраля 2009, где-то тут.



Таких колокольчиков два года назад было, наверное, штук пятьдесят на деревьях развешено вдоль тропы. Кто и зачем иx там развесил - неизвестно. Что за секретный проект? Колокольчики тонкие, симпатичные, и все разные - ручная работа. Куда они девались? Хозяин домой забрал? Хайкеры на сувениры растащили? Белки? В общем, два дня назад один еще был, прямо на маркере висел, вот он. А остальных уже нет, жалко.

larisaka: (Default)
Утречком выяснилось, что потерялись темные очки. Обычно они в машине между сиденьями на полочке хранились, иногда под сиденьем, иногда за сиденьем, иногда в щели между - в зависимости от того, кто последний ехал пассажиром и какое барахло где разбрасывал, сметая прочие мелкие предметы со своих традиционных позиций. В общем, за сиденьем нет, под сиденьем нет, пропали. Огорчились, и ладно.

К вечеру что-то мне понадобилось в багажнике - он и не багажник даже, а hatchback (как это по-русски, кстати?). И что оказалась? Оказалось, что хранящиеся там любимые туристские ботинки пропали бесследно. Они не совсем новые были, конечно, а, наоборот, совершенно разбитые и с отрывающейся подошвой, точнее - двумя отрывающимися, но вполне еще годные для окончания летнего сезона, особенно если не в дождь.

Они там точно были, 100% - я помню. Потому что только вчера я купила большой-пребольшой арбуз, и зафиксировала его в багажнике именно ботинками, чтоб он там не катался и не разнес машину вдребезги - таких он был внушительных размеров, этот арбуз, и круглый при этом, заметьте. Вертится на языке слово "такелаж", наверное, оно тут к месту. Ботинки для этой цели просто идеально подходят, кстати: клиновидная форма, сцепление подошвы с поверхностью, упругость - очень рекомендую. Помню, что раньше, много лет назад, когда телевизоры и мониторы еще были трехмерными, и я их почему-то все время куда-то перевозила - тогда приходилось пользоваться кроссовками, и у меня в машине всегда были штуки четыре на всякий случай.

В общем, судя по всему выходит, что в машину нашу ночью ворвались проникли злоумышленники. Взяли: очки и разодранные туристские ботинки. Не взяли: атлас Нью-Йорка и атлас Пенсильвании, две пары hiking poles, два не совсем новых но вполне функциональных свитера, две бутылки с водой, брызгалку от комаров, майку, спортивные штаны, кепку, забытый в ящичке навигатор, заряжалку для телефона, бумажные полотенца, небумажные полотенца, складной ножик, подушку.
То есть я все понимаю, и что машину надо запирать, и т.д. Только мне неясно - зачем им старые ботинки?

Profile

larisaka: (Default)
larisaka

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 03:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios