larisaka: (pixel)
[personal profile] larisaka
У нас на работе время от времени устраивают International Food Day, участники приносят что-нибудь интересненькое желательно с интернационально-этническим колоритом. Можно напробоваться до отвала еды индийской, итальянской, испанской и всякой другой. Координируется это дело предварительной записью в список, чтобы обеспечить по возможности некоторое разнообразие.

Я однажды записалась туда, пообещав принести селедку под шубой, дав краткое описание предполагаемого блюда для незнакомых с советской кухней.

Один наш сотрудник по имени Джордж подошел ко мне очень взволнованный и сказал, что он вспомнил, его бабушка делала такое, он много лет хотел опять это попробовать и не знал как, и вот теперь он будет ждать и наконец-то, ура!

И вот наступил долгожданный день, я добыла и принесла из лучшего в округе русского магазина килограмм красиво украшенной селедки под шубой, а Джордж как-то ходит понурый и не спешит делиться впечатлениями.

Потом таки подошел и виновато сказал:
- Ты знаешь, говорит, а я помню, что у моей бабушки в этом блюде было гораздо больше селедки.

До сих пор меня слегка мучает совесть, может быть, не надо было из русского магазина-то приносить? Хотя от тех, кто помнит вкус не от бабушки с досоветских времен, а как мы, от них нареканий никогда не было.

Date: 2015-11-23 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Я предполагаю, что бабушка Джорджа делала форшмак (в котором действительно гораздо больше селедки), а никакую не селедку под шубой (которая появилась в советские времена и с бабушкой Джорджа, скорее всего, полностью разминулась).

Date: 2015-11-23 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Он помнил разноцветные овощи - так мне показалось.

Date: 2015-11-23 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] inka.livejournal.com
Евреи, не жалейте селёдки!

Date: 2015-11-23 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
Классический случай!

Date: 2015-11-23 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] meylersha.livejournal.com

Попробовал, уже герой. Ты попробуй холодец в следующий раз.

Date: 2015-11-24 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
столько лет прошло, холодец я уже и сама побаиваюсь :)
Page generated Aug. 21st, 2017 03:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios